<?php
//este escript evalua como se llama el archivo actual y asigna al href de "English version" ese valor, pero agregando al nombre de archivo el comienzo en-
$urlArray = explode('/', $_SERVER['PHP_SELF']);
$url = $urlArray[count($urlArray)-1];
$url = 'en-'.$url;
?>
      <div id="MenuHorCamino">
        <span class="columnaIzquierda" style="width:70%"><a href="http://www.derecho.uba.ar/index.php">Inicio</a> : <a href="http://www.derecho.uba.ar/investigacion/">Investigaci&oacute;n</a></span>
        <span class="tit-menu columnaDerecha" style="width:25%; text-align:right; margin-right:10px"><a href="<?php echo ($url); ?>" title="information for foreigners">English version</a>  | <img src="../imagenes/icons/bandera-ingles.gif" alt="Idioma ingles" width="24" height="16" align="absbottom" /></span>
      </div>
